Résumé :

En reportage pour "Reflets" à Hong-Kong, Bob Morane et Bill BallantineBALLANTINE visitent les innombrables petites îles au large dans un petit cotre.

Ils sont poursuivis par une jonque pirate et se réfugient dans une longue et étroite faille d'une falaise.

Au fond se trouve une grotte qu'ils explorent.

Ils y trouvent la momie de Lin Pei Min, reconnaissable à son oeil d'émeraude. Bill prend en souvenir l'oeil d'émeraude.

La jonque pirate étant toujours en embuscade, ils attendent la nuit et essaient de fuir à la rame. Repérés par les pirates, ils sont poursuivis et sont sauvés par l'arrivée d'un torpilleur britannique.

Bill découvre des caractères chinois gravés sur l'oeil d'émeraude.

Ils les font traduire par le professeur Laeking.

L'oeil indique comment découvrir le trésor de la Triade, caché par Lin Pei Min. Leur conversation est surprise par Chang.

Suivant les indications fournis par les caractères de l'oeil, Bob et Bill vont la nuit suivante explorer un ancien temple situé dans la quartier mal famé de Kowloon.

Ils découvrent toujours grâce aux indications de l'oeil une cache renfermant un tube d'argent.

Ils sont surpris par Anna Pei Min, avertie par Chang, qu'ils désarment sans peine.

A la sortie du temple ils sont attaqués par des hommes au visage recouverts d'un linge, comme les Hungs, les anciens membres de la Triade.

Fuyant à pied, car leur voiture a été volée, ils s'échappent en dérobant un camion. Poursuivis par deux voitures, ils en envoient une dans le ravin et une fusillade a lieu avec les occupants de la seconde voiture, dont l'un est tué.

Il était porteur d'un révolver militaire chinois. Arrivés à l'embarcadère, le dernier ferry est déjà parti depuis longtemps.

Après un dernier guet-apens tendu sur les quais par des Hungs, ils s'enfuient dans un canot à moteur dérobé aux assaillants et vont chez Anna.

L'étui contient une carte des îles, une clé en forme de dragon et un texte indiquant de se rendre dans un temple d'une de ces îles pour accéder au trésor de Lin Pei Min.

Malgré les mises en garde de Madame Lou, la tante d'Anna, ils s'y rendent tous les trois et trouvent les passages secrets menant au trésor.

Ils sont surpris par Chan Li et 3 militaires chinois, déguisés en Hung.

Chan Li et ses hommes sont abattus par un mystérieux tireur qui s'enfuit. Bob, Bill et Anna referment les passages secrets et quittent le temple. Ils sont interceptés par Laeking. Au moment ou celui-ci va tirer, il est tué par le mystérieux tireur: Madame Lou, ou plus exactement Suei Lou Min, l'un des grands maîtres de la Triade.

Bob remet la clé menant au trésor à Suei Lou Min, promettant, ainsi que Bill, de l'oublier.

Lieux :

Hong-Kong

( Lieu supposé Ile du tigre = Latitude 21°57'7.56"N _ 113°44'17.51"E Longitude  )

( Lieu supposé Kowloon = Latitude  22°18'5.31"N_ Longitude 114°10'51.56"E )

( Hong Kong ( iles et ilots environs ) Hong Kong ( Hôtel des perles ) Kowloon ( Pagode de l’universelle paix ) Hong Kong ( chez Anna Pei Min hauteur de Victoria )  Ile du tigre ( ile minuscule du groupe des Ladrones, a l’embouchure de la rivière de perles, légèrement au large, entre Hong Kong et Macao )

Personnages rencontrés :

CHANG : Domestique de William Laeking. Il surprend le secret de l'oeil d'émeraude. Ami de la famille MIN, il va tout raconter à Anna Pei Min.

CHUN LI : Colonel de l'armée chinoise. Essaie de s'emparer, pour le gouvernement de Pékin du trésor de Lin Pei Min. Tué par Madame Lou.

William LAEKING : Archéologue britannique établi à Hong Kong, relation de ClairembartCLAIREMBART. Espion au service de la chine communiste qu'il prévient du secret révélé par l'oeil d'émeraude. Tué par Madame Lou.

SUEI LOU MIN ou  Madame LOU : Tante d'Anna Pei Min. L'un des grands maître de la Triade. Sauve Bob, Bill et Anna en abattant Chun Li et ses hommes et le professeur Laeking.

Anna PEI MIN : Descendante de Lin Pei Min. Elle est mise sur la trace du trésor par Chang qui lui révèle le secret de l'oeil d'émeraude.

LIN PEI MIN : Mandarin, grand maître de la Triade au XIXem siècle. Perd un oeil dans un accident et le remplace par une émeraude polie. Enlevé et décapité par un rival. Il n'a jamais révélé l'emplacement du trésor de la Triade mais en a gravé le secret sur son oeil d'émeraude.

Et :

Bill BALLANTINE

Ce roman est tiré d'une nouvelle de Henri Vernes en 1950 (sans Bob Morane) : "La caverne des 100 000 regards", réécrite avec le personnage de Bob Morane en 1957 : "L'oeil d'Emeraude" - MJ 100 avant de devenir roman sous le même nom

La Caverne aux 100 000 Regards :

Deux jeunes français, André et Pierre Loget s'aventurent dans une caverne soi-disant hantée depuis l'assassinat du mandarin Lin-Pei-Min par Lou-Tchin-Si un autre mandarin. En fait de fantômes, ce ne sont que les yeux de centaines de hiboux. Ils retrouvent l'Oeil d'Emeraude de Lin-Pei-Min et le redonnent à son descendant Lin-Pei-Thai.

L'Oeil d'Emeraude :

Au large de Hong Kong, Bob et Peter Quimby sont poursuivi par les pirates de Tao Su se réfugient sur un îlot. Ils y découvrent la "Caverne aux 1 000 Regards" où en plus des hiboux, ils découvrent l'Oeil d'Emeraude du mandarin Lin-Pei-Min assassiné par Lou-Tchin-Si. De nouveaux poursuivis par Tao Su ils sont sauvés par l'intervention d'un navire de guerre britannique

de l'encyclopédie de Gilles DUBUS